Nimittäin se, että olen tottunut konditionaali-imperfektiin.
Juuri siihen turun murteen piirteeseen, jota niin kovasti kammoksuin, naureskelin ja pidin omituisena, täysin kaikkien kielioppisääntöjen vastaisena.
Milloin se tapahtui? Ehkä eilen, kun katselin Ruutu.fi:stä jotain hölmöä tositv:tä, jossa sanottiin "miettisin". Mielestäni se ei ollut väärin vaan oikeastaan osoitus siitä, että ihminen osaa puhua nykysuomea. (okei, se sarja oli "Suomi-tytöt New Yorkissa.").
Itse en käytä tätä vielä kuitenkaan....
... enhän?
Siinä teil tuRUUn mUrret.
Oikeaa kieltä:)
VastaaPoistaMinä käytän konditionaali-imperfektiä aina (ja sitten ihmettelen kun oikolukuohjelmakin herjaa)